北京时间1月31日，赛季还没过半，公牛已经取得了31场胜利，平了去年整个赛季的战绩。重装上阵的公牛，已经不满足于打进季后赛。

　　对于公牛来说，迈克尔-乔丹这后，他们的日子一直不好过。当年德里克-罗斯有望带他们“中兴”，但因为伤病，玫瑰地早凋零。

　　在罗斯也离开后，公牛陷入了谷底，过去4个赛季，他们都未能打进季后赛。

　　去年公牛战绩为31胜41负，但已经是近4年来最好的，此前3个赛季，获胜都不到30场。

　　上赛季中来了乌切维奇，让他们看到了希望，战绩也有所提升。而本赛季得到“球哥”鲍尔和德玛尔-德罗赞等人的加盟，公牛更是一举成为东部强队之一。

　　今天击败开拓者后，公牛31胜18负，赛程将过半，他们居东部第二的位置，与热火只有0.5场的差距。

　　这样的公牛，他们有可能竞争东部第一。

　　当然，东部的争夺激烈，要确保季后赛门票，还得在下半程多努力。（